Špindlerův Mlýn, centrum - 1,3 km, lanová dráha Pláně - 700 m, aquapark - 2,4 km, lanová dráha Medvědín - 2,5 km, bobová dráha - 3,4 km; pramen Labe - 10 km, Špindlerova Bouda - 11 km, Vrchlabí (Vejsplachy - koupaliště) - 17,5 km

recepce, stylová restaurace s vinárnou, bar, dětský koutek, dětský koutek, herna, sluneční terasa s posezením a lehátky, zahrada s dětským hřištěm, výtah, úschovna zavazadel, vyhrazené parkoviště* před ubytováním, wi-fi připojení k internetu

* služby za příplatek

vířivka, finská sauna, ochlazovací bazének, masáže*, biliár*, šipky*, stolní fotbal*

* služby za příplatek

snídaně: formou kontinentálního bufetu včetně nápojů
#večeře: fakultativně - servírované menu s výběrem ze 3 hlavních jídel s přílohou; nápoje za poplatek

Economy 2: pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení
#Standard 2/3: pokoj s manželskou postelí se zpravidla oddělitelnými lůžky a případně přistýlkou, sociální zařízení
#Family 4/5: ložnice zpravidla částečné oddělená s manželskou postelí, pokoj s 2 samostatnými lůžky a případně přistýlkou či 2 propojené dvoulůžkové pokoje, sociální zařízení
#Standard 1: pokoj s 1 samostatným lůžkem, sociální zařízení

TV sat., wi-fi připojení k internetu, fén

dětská postýlka: 300 Kč pobyt, úhrada v místě (pouze na vyžádaní v CK; max. 1 nad rámec plného obsazení pokoje; pro dítě do nedovršených 3 let)
děti do nedovršených 2 let zdarma (bez nároku na lůžko a služby; max. 1 dítě nad rámec plného obsazení pokoje)
vstup do wellness centra je nutné zarezervovat přes recepci na konkrétní čas

libovolně dlouhé pobyty od 2 nocí v obdobích do 27.06. a od 31.08.
libovolně dlouhé pobyty od 3 nocí v období od 27.06. do 31.08.
sleva 10% do 60 dní před pobytem ve všech termínech
sleva 5% do 30 dnů před pobytem ve všech termínech
speciální nabídka "7 za 6" platná v termínech od 01.05. do 27.06. a od 31.08. do 28.10. je již výše aplikována v cenách týdenních pobytů

oblíbený hotel v prvorepublikovém stylu v klidném prostředí údolí sv. Petra#výhodné ceny podpořené navíc příznivou dětskou politikou#zdarma až 3 děti do nedovršených 6 let v pokoji Family, starší za polovinu#sleva až 40 % na masáže#sleva 15 % na služby Yellow point - půjčovna kol, elektrokol, koloběžek a ostatní#zdarma lze na recepci zapůjčit trekingové hole#stylová restaurace Republika s atmosférou 20. let minulého století#v ceně pobytu hotelové wellness s finskou saunou i vířivkou#větší vzdálenost od centra částečně kompenzována nedalekou zastávkou autobusu (-)

Špindlerův Mlýn - nejlepší české horské středisko

Krkonošský Špindlerův Mlýn je po všech stránkách nejlepší české horské středisko, jež jako asi jediné snese srovnání se špičkovou zahraniční konkurencí. Známé je zejména svým zimním lyžařským provozem, konává se zde i Světový pohár, proto jsou páteří areálu vysokokapacitní rychlé moderní sedačkové lanovky. Díky nim se v letní sezóně pěší i cyklisté rychle a snadno dostanou do nejvyšších poloh. Nesmírně rozsáhlá a v horských střediscích v ČR obdoby nemající je nabídka vyžití. Ve městě i jeho okolí najdete mnoho doplňujících aktivit, při kterých si odpočinete, zasportujete a odnesete nezapomenutelné zážitky. Pestrá škála sahá od letní bobové dráhy přes Adventure park, Monkey park, slaňování přehrady Labská, čtyřkolky, koloběžky, jízdu na koních, minigolf, squash, tenis, až po známý aquapark či třeba rybaření. O kvalitě střediska svědčí také nebývalý zájem návštěvníků ze západní a severní Evropy.

Nespočet turistických a cyklistických tras

V letních měsících, ale také na jaře a na podzim, nabízí Špindlerův Mlýn a jeho okolí nespočet turistických a cyklistických tras, naučných stezek i širokou nabídku sportovních a rekreačních aktivit jak pro náročné sportovce, tak pro rodiny s dětmi.

Špindlerův Mlýn a jeho okolí jsou protkány mnoha značenými turistickými trasami, některé z nich vedou z města až na vrcholky hor. Hřebenové túry k prameni Labe, putování po hřebenových boudách, až na nejvyšší horu Sněžku, zde všude prochází turisté a návštěvníci, kteří se seznamují s jedinečnými partiemi Krkonošského národního parku.

I cykloturistika patří do Špindlerova Mlýna a jeho okolí. Šlápnout do pedálů a vyrazit po dobře značených cyklostezkách nebo v letních měsících využít krkonošské cyklobusy, které vás vyvezou do výše položených partií Krkonoš. A kdo zatoužil po troše adrenalinu? Stačí zavítat do Špindl bike parku. V městečku je široká nabídka prodejen, půjčoven a servisů kvalitních kol.

Bohatý společenský život městečka

Špindlerův Mlýn je znám jako "druhá Praha", místo setkávání českých celebrit, bohatý večerní a noční život, najdete zde i celou řadu luxusních obchodů a restaurací. Celkově Špindlerův Mlýn působí velmi dobrým dojmem jako progresivně se rozvíjející městečko, jež se nemusí stydět ani v porovnání s horskými centry alpských velmocí. Navíc logicky oproti Alpám nabídne výrazně snadnější dostupnost a "domácí" prostředí. Nevýhodou je snad pouze (kvůli vysokému zájmu návštěvníků zejména ze zahraničí) vyšší cenová hladina oproti ostatním areálům v ČR.

pobytová taxa: 40 Kč / noc / os. od 18 let (od 1.5.)

dětská postýlka: 300 Kč / pobyt / os. do 2 let (od 1.5.) (je třeba předem ověřit v CK)#pobyt se psem: 200 Kč / den (od 1.5.)#polopenze: 355 Kč / den / os. od 15 let, 185 Kč / den / os. od 6 do 14 let (od 1.5.)#parkovací místo: 50 Kč / den (od 1.5.)#WiFi připojení: zdarma (od 1.5.)#wellness: zdarma (od 1.5.)